讲述巴勒斯坦和以色列冲突的纪录片在新加坡被禁,原因是“具有煽动性”!

讲述巴勒斯坦和以色列冲突的纪录片在新加坡被禁,原因是“具有煽动性”!

环球视野·2018-01-05 11:30

据 Variety 报道,讲述巴以冲突的纪录片《抗争之光》(Radiance of Resistance)被新加坡官方禁播。该片原定于本周周四在新加披巴勒斯坦电影节(简称SPFF)上放映。

新加坡资讯通信媒体发展局(The Info-communications Media Development Authority,简称 IMDA)为其定下“任何分级均不许可”(Not Allowed for All Ratings,简称 NAR)的评级,禁止它在本地公映或发行。IMDA 称,该片存在“叙述视角歪曲”的问题,可能会引起本地宗教和族群间的矛盾。

《抗争之光》由美国电影制片人Jesse Roberts 执导,讲述了 9 岁的 Janna Ayyad 和 14 岁的 Ahed Tamimi 在巴勒斯坦纳比塞雷村(Nabi Saleh)的经历。该片自 2017 年起在国际电影节上亮相,并于当年获得尊重人权电影节(Respect Human Rights Festival) 最佳纪录片奖。

Ahed Tamim | 来源:radianceofresistance

根据《联合早报》的报道,该片原本定于本周周四晚间在独立影院 The Projector 上映,但在上周周五(2017年 12 月 29 日), SPFF 收到 IMDA 的评级通知。

新加坡《海峡时报》称,获得 NAR 评级的电影是很罕见的。2014年,新加坡纪录片导演 Tan Pin Pin 执导的 To Singapore, With Love 因对流亡者的同情描绘“有损国家安全”遭到禁播;另有一条时长 35 秒、展现同性权利运动的宣传剪辑视频在 2015 年获得 NAR 评级。

IMDA 认为,影片在报道巴以冲突时未能做到平衡叙述。“为了让女孩们在持续不断的冲突中成为典型,影片煽动活跃分子继续与所谓的压迫者抗争。”

IMDA 在裁定中称:“影片当中歪曲的叙事具有煽动性,有可能在新加坡不同族群和宗教间制造不和谐。” 它还表示,定为 NAR 符合评级准则(Classification Guidelines )。根据准则,“在族群间制造误会或不和谐”的影片应当评为 NAR。

据路透社报道,新加坡政府的调查显示,新加坡 15 岁及以上常住人口达 330 万,约有 15% 是穆斯林。

官方与以色列保持着友好的外交和军事关系。但在美国总统唐纳德·特朗普承认耶路撒冷为以色列首都时,新加坡外交部重申,支持两国方案(two-state solution),也就是确保以巴达成让两地人民安然共处的方案。

SPFF 的负责人 Adela Foo 表示,她对IMDA 的决定感到“失望”,但是由于时间仓促,不会对评级提出上诉。

她说:“我认为这是一部很有意思的电影,不过鉴于当前的政治局势,我对这些担忧表示理解。”

The Projector联合创始人兼总经理称Sharon Tan 称,他们经联系了购票的观众,并且给予全额退款。“我们尊重 IMDA关于影片评级的决定。”

上月,《抗争之光》主角之一 Ahed Tamim 遭以色列军方逮捕。周一(1月1日),Tamim 被指控犯有严重的殴打罪,将在以色列军事法庭受审。

题图:《抗争之光》宣传海报

原标题:讲述巴以冲突的纪录片在新加坡被禁,原因是“具有煽动性”

来源:好奇心日报

特别声明:本文为转载/投稿,仅代表该原作者观点。NESTIA仅提供信息发布平台。

战争 新加坡 影片