In 2018, the Philippine president Rodrigo Duterte honoredoverseas Filipino workers — the women deployed to Dubai, Singapore and other countries as domestic help — as heroes for their hefty contribution to the country’s economy. But in “Overseas,” an observational documentary set in a Philippine training center for such workers, the pupils question this designation. “How can you be a hero when you just work abroad for your own family’s future?” one asks.