别笑!2华裔候选人 他叫“Too Gao Lan” 她叫“Choy San Yeh”
中国报·2022-11-05 17:12
(吉隆坡5日讯)“财神爷”、“Too Gao Lan”等,是第15届全国大选候选人。
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
吉隆坡两个国会议席,分别出现“财神爷”和“Too Gao Lan”候选人,士布爹国席一名独立人士连彩玲(译音LIAN CHOY LING)今日通过代理人提名,并以要求选委会在选票上印上“Choy San Yeh”(粤语音译财神爷)为其名字。
士布爹其中一名独立人士,要求选委会在选票上印上“Choy San Yeh”。
企业家丹斯里杜咏庆是以独立人士上阵峇都国席,而他则以“Too Gao Lan”提名。杜咏庆是吉隆坡Grand Ages合作社的主席,本届大选以独立人士身份上阵峇都议席。
据了解,“Too ”为他的姓氏、“Gao”则是Give all out( 全力以赴)的缩写、“Lan”则是Let’s action now(马上行动)的意思;杜咏庆的原名实为“Too Cheng Huat”。
杜咏庆以Too Gao Lan作为竞选名字,而不是用自己的本名。
“Too Gao Lan”为本地方言福建语,前后两字是愤怒意思,中间的字音原意是数字,不过,普遍上是作为助词所用,因此,当这三个字联合起来,意思为“非常愤怒”。
据上述两名独立人士原名并不是真的“财神爷”和“Too Gao Lan”,那只是他们写在选票上的名字,不过,这两个奇特、出众的名字已引起民众热议。
特别声明:本文为转载/投稿,仅代表该原作者观点。NESTIA仅提供信息发布平台。
马来西亚 选举
One-stop lifestyle app dedicated to making life in Singapore a breeze!
Comments
Leave a comment in Nestia App