许多餐厅为了避免消费争议、维护环境品质，一名网友在脸书分享一张照片，内容是一间餐厅公告了5点用餐须知，其中第5点却写到「no English mean」，让网友笑翻，直呼「no English mean 我直接笑出来」、「看完第五马上看回第一」。

原PO在脸书「路上观察学院」分享一张餐厅内张贴的用餐须知，分別是「一、冷静」，「二、沒有预约，现场排队」，「三、依序排队，等候点餐」，「四、沒有外带」，「五、no English mean No picture（沒有英文菜单、沒有图片）。」

网友反应。（图／翻摄自脸书）

照片一出立刻引发网友热议，有人说，「难怪要冷静，看到第5点，直接笑出来」、「沒有English真的满mean的」、「no English mean我直接笑出来」、「第1点在为第5点铺路」、「冷静这个放第1个太有趣了」、「笑死，难怪第1项要埋伏笔」。

也有人说，「他应该只是想写menu，而不是mean，而no picture指不准拍照」、「no picture 我觉得是他们沒有照片给看菜，可能常有外国人要看菜色，既然都沒英文了，可能是在学校附近吧」、「应该是想写No English menu，但是打错了」。

图文/ETtoday新闻云

特别声明：本文为转载/投稿，仅代表该原作者观点。NESTIA仅提供信息发布平台。