从唐朝传入日本的“春节”,当地人是怎么过的?和中国真不太一样
芝麻小厮·2019-12-30 18:16
老生常谈的“百节年为首”,其实说的就是中国人对春节的重视程度。比起新历的新年,中国人对农历新年十分看重,这是一年之岁首,每一个华夏民族都需要参与到其中,并且深刻地反映了我们中国悠久的历史。据了解,春节的历史悠久,早在上古时代中就已经演变而来。所以农历十二月才会被成为“腊月”,“腊”通“猎”,指的是用牲畜来祭祀,以此来表达了一种对来年的愿景,只不过在除夕当天,这个民俗达到了高潮,放炮竹,贴春联,舞狮,飘色,游神,赏花灯和逛花街,甚至是扭秧歌等等的活动都会意义上演。而这些春节中特有的祭祀祈年活动,承袭古时习俗,中国人已经延续这些传统数千年的时光。
遣唐使将诸多中国优秀文化搬进日本,春节就是其中一个
不过也不仅仅就中国人在过年,古代中国的疆域更加辽阔,并且深刻地影响到了周边国家,所以时至今日还有许多国家也在“过年”。就比如日本这个国家就是其中一个。众所周知,日本上古年间并不发达,包括弥生时代,古坟时代都是如此,是一直到飞鸟时代中期,日本开始向周围国家学习先进技术,这才造就了后来奈良时代的巅峰。而在飞鸟时代中后期,遣唐使就是一个不得不说的故事。据了解日本为了学习中国文化,从公元七世纪到九世纪的264年里,先后向唐朝派出了十多次的遣唐使团,不断吸收当时唐朝先进的农耕技术和典章律令等等,包括如今的相扑,马球,围棋和服饰都是从中发源出来的产物,所以日本很多文化都和中国类似。其中春节也从那时候传入日本,并且一直延续到了今天。不过在日本的深造下,其实如今的日本春节和中国春节已经有很大的不同,但依稀能够看到一些相同的东西。
两国春节文化大不相同,明治维新后,日本春节变化巨大
要说日本人的春节和中国的春节有什么最大的变化,首先就是在日子上有很大的不同。明治维新前,其实日本的春节大体上和中国差不多,压岁钱,贴对联,逛集市和放鞭炮也都是其重要习俗。但是明治维新后,日本春节也就变了。维新后,日本废除了旧历算法,改用一切都实行公元新历,所以每年的1月1号成了当地的春节,仅剩下冲绳,鹿儿岛的奄美诸岛还采用旧历。
日本年俗和中国拥有诸多差异
而喜庆的大红色也不再是日本春节的颜色,而是变成了红白相间为主。就比如压岁钱至今仍在日本流行,他们更加愿意称呼为“日本年玉”,只不过其实就是白色信封外涂上一些图案和文字。放在中国肯定感觉不到喜庆的感觉。其次的话,中国的挂门神在当地也改成了“挂连注绳”的形式,由朝圣编结而成,是日本独特的“门神”。其次还有中国的“联欢晚会”如今成了日本的“红白歌会”。中国丰盛的年夜饭,日本人改用“荞麦面”代替,都是日本很是独特的春节风俗。
所以说,文化的反映终究还是体现在民族身上。中华民族的“春节”在“大和民族”身上就有不一样的体现。不知道你如何评价日本的年俗呢?欢迎留言评论。
特别声明:本文为转载/投稿,仅代表该原作者观点。NESTIA仅提供信息发布平台。
节日 日本
One-stop lifestyle app dedicated to making life in Singapore a breeze!
Comments
Leave a comment in Nestia App