HENDERSON, Nev. — One voter was under the mistaken impression that he had come to a primary, not a caucus. Another had planned to vote for former New York mayor Michael R. Bloomberg, only to discover he was not on the ballot. And a third had a multipart procedural question for the volunteer running his precinct caucus at Coronado High School.