HONG KONG — A court in China has sentenced to 10 years in prison a Hong Kong-based book publisher with Swedish citizenship whose secretive detention in China ignited international controversy. The sentence was quickly denounced by his supporters as the latest example of the Chinese government’s resolve to smother criticism from abroad.