WASHINGTON — Senator Mitch McConnell is about to plunge the Senate into the nation’s culture wars with votes on bills to sharply restrict access to late-term abortions and threaten some doctors who perform them with criminal penalties, signaling that Republicans plan to make curbing a woman’s right to terminate a pregnancy a central theme of their re-election campaigns this year.