Doug Roland, a filmmaker, was walking home from a night out at 4 a.m. in the East Village when he saw a man standing on a deserted street corner in need of help.

After trying to speak to the man, Mr. Roland, 35, noticed he held a sign explaining that he was deaf and blind and needed help crossing the street. He then scribbled on a notebook that he also needed help finding a nearby bus stop.