By Nathan Layne

NEW YORK (Reuters) - New York City's subway, the ear-splitting, nerve-jangling system that New Yorkers and tourists alike love to hate, is taking the unprecedented step of halting overnight service in order to clean train cars, a likely prelude to bigger changes as the largest U.S. mass transit system works to rebound from a pandemic that has slashed ridership.