石黑一雄:“我非常担心年轻一代作家”正因“恐惧”自我审查(组图)

石黑一雄:“我非常担心年轻一代作家”正因“恐惧”自我审查(组图)

环球视野·2021-03-01 20:01

诚心为您提供清洁服务,白墙空调窗帘统统能搞定!
本地团购来啦!加入WeBuy拼单,一起享受最优惠的价格!

本文转载自BBC中文网,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。

着名日裔英国作家石黑一雄爵士(Sir Kazuo Ishiguro)称,年轻作者可能会担心自己会被“吐槽 ”或 “被抵制”而自我审查。

石黑一雄认为,自我审查是"非常危险的状态”。

2017年获诺贝尔文学奖的石黑一雄爵士警告说,“恐惧气氛”正阻止一些人写他们想要的东西。

他说,他们可能担心 “网上匿名的私刑暴徒会让他们的生活变得很痛苦”。

他告诉BBC:“我非常担心年轻一代作家。”这位66岁的作家说,他担心不太成熟的作家会通过避免从某些视角写作或避免写他们直接经历之外的人物来自我审查。

这位着名作家补充说:“我认为这是一种危险状态。”

石黑一雄的代表作包括《长日将尽》(The Remains of the Day)和《别让我走》(Never Let Me go)等。他本人于1995年获得大英帝国勋章。

石黑一雄说他对年轻作家(的状态)感到特别不安,“他们也许正感受到自己的事业和名誉变得更脆弱,所以不想冒险”。

他讲这番话前,全球发生多起因言论自由而起的争议事件,作家们面临抵制威胁。知名目标包括JK罗琳(JK Rowling)、茱莉·柏契尔(Julie Burchill)和珍妮·卡明斯(Jeanine Cummins)。

2019年获得爵位的石黑一雄表示,他并不担心被“抵制”。“我是一位非常成熟的作家,享有特权,相对受保护"他说,“我这个年纪的人,享有声誉。也许这是错觉,但我认为我受到了保护。”

在长达40年的职业生涯中,他出版八部小说和一本短篇小说集,将业界好评与商业成功结合在一起。

获得诺贝尔文学奖后,石黑一雄在自家花园召开临时新闻发布会。

1989年,《长日将尽》获得布克奖,并被拍成电影,由安东尼·霍普金斯( Anthony Hopkins)和艾玛·汤普森(Emma Thompson)主演。该片曾获八项奥斯卡奖提名。

他的荒诞剧《别让我走》讲述的是一群克隆人的生活经历和他们作为人体器官捐献者的故事,也被改编成电影搬上大银幕,由凯拉·奈特莉(Keira Knightley)、凯里·穆里根(Carey Mulligan) 和安德鲁·加菲尔德(Andrew Garfield)主演。

英国演员凯瑞·穆里根出演了根据石黑一雄小说《别让我走》改编的电影。

而这位出生于日本长崎,5岁移居英国的作者,坚持认为没有任何题材或观点会让他“退缩”。

“小说家应该可以自由地从他们希望或者想代表的任何视角来写作,”他说,“很小的时候,我就从与自己截然不同的人的角度来写。我的第一部小说就从一位女性视角入手。”

《群山淡景》(A Pale View of Hills)讲述一位日本女性因长女自杀而回想战后在长崎生活的往事,于1982年出版后引起巨大反响。

“更开放的讨论”

他补充说:“我认为这种关于声音挪用的争论非常有道理。如果我们要让人们在我们的作品中出现,我们确实有义务自学和做研究并尊重他们”。

他说必须“对自己直接经验之外的人有礼貌。如果我对某件事退缩,那是因为我怀疑自己是否有能力对其足够了解,并是否能写得公正。但如果我下定决心,往往会对自己了解事物的能力感到自负。”

他曾呼吁对抵制文化和言论自由进行“更开放的讨论”。

他的新小说《克拉拉与太阳》( Klara and the Sun)将于周二(3月2日)出版。小说讲述一个太阳能机器人的故事,它的外观、行为和动作都像人类,并成为一位少女的朋友。

对人工智能持乐观态度

故事发生在不详的未来。在那里机器人变得像自行车一样普遍,基因编辑是常态。

“这不是幻想,”石黑一雄说,“我没有真正想象过什么。我没写过奸诈、阴险的机器人接管家庭,然后所有的机器人伙伴接管世界的故事。根本不是那样的故事。”

他说他“相当阳光和乐观”,认为人工智能(AI)“将带来巨大好处”。尽管如此,他确实有一些保留意见。

“当人工智能程序能写出一本能让我哭泣的小说时,说明人类已经越过了某种了不起的界限,说明人工智能可以理解人类情感,有产生共鸣的能力。

“而当它能做到这一点时,就意味着它可以开展非常强有力的政治造势活动,比现在基于大数据基础做出的策略更有效。”

他补充道:“事实上人工智能可能带来像共产主义、纳粹主义或者资本主义般的主义......而让我烦恼的是,人类将很难控制那种局势。”

石黑一雄爵士说,到那时他将被机器人取代,从而失业。但到那时,“会有更严重的事需要担心”。

本文转载自BBC中文网,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。

特别声明:本文为转载/投稿,仅代表该原作者观点。NESTIA仅提供信息发布平台。

奇闻异事 国际

Comments

Leave a comment in Nestia App