JOHANNESBURG, South Africa — Insurgents seized control of much of a town in Mozambique on Saturday, after a three-day siege that has left at least several people dead and hundreds of other civilians unaccounted for as government forces try to regain control, according to private security contractors in East Africa and news reports.