ATLANTA — Gov. Brian Kemp, the Georgia Republican who ranks high on former President Donald J. Trump’s list of enemies, will face a high-profile pro-Trump challenger in next year’s Republican primary: Vernon Jones, a former Democrat who, echoing the false claims of Mr. Trump, has called Georgia’s November presidential election “fixed” and “tainted.”