BRUSSELS — American tourists who have been fully vaccinated against Covid-19 will be able to visit the European Union over the summer, the head of the bloc’s executive body said in an interview with The New York Times on Sunday, more than a year after shutting down nonessential travel from most countries to limit the spread of the coronavirus.