It’s rare for a sizable parcel of land to come up for sale in Union City, N.J., the third most densely populated city in America, according to the census.

But a federal judge appointed a real estate brokerage to sell 13 mostly contiguous properties on 2.25 acres atop the Palisades, west of Hoboken, after ongoing litigation among property owners tied up development for the last nine years.