Jordan Fenlon, left, and Adam Stone with Penny the dog in Manhattan. The couple wanted a one-bedroom or two-bedroom co-op unit for less than $900,000. George Etheredge for The New York Times

For years, Adam Stone and Jordan Fenlon were bicontinental — studying, working and living among assorted cities in the United States and Britain, their respective homelands.