The current season of Game Changer, Dropout’s endlessly inventive improv/prank game show, delivered its first real banger of a game in last week’s “Bingo.” Earlier episodes of the season were all charming new games or beloved returning formats in their own right, but “Bingo” stands apart thanks to a twist of the exact kind that makes up Game Changer’s metatextual bread and butter.