Photographer: Qilai Shen/Bloomberg

Photographer: Qilai Shen/Bloomberg

Want the lowdown on European markets? In your inbox before the open, every day. Sign up here.

Hennes & Mauritz AB’s woes in Asia deepened after a “problematic” map on its website drew the attention of Chinese authorities, with the retailer’s attempts to resolve the matter then angering consumers in Vietnam.