Tiny, veined wings beat rapidly over a feast of goldenrod illuminated by a late summer sun.

Without even turning her back, Anna Kohlberg knows if it’s a honeybee or bumblebee, just based on the buzz and gyrations. She learned how to make the distinction during hundreds of hours of field work while she was an undergrad student at the University of Massachusetts Amherst.