As soon as she knew her husband wasn’t coming back, Terri Martin logged onto Facebook Marketplace and bought a 1949 General Electric refrigerator for $5. Her marriage might be over, she thought, but her relationship with her home certainly wasn’t.

“I started to realize that even without him, I still loved the house,” said Ms. Martin, 37, a knitwear designer in Cincinnati.