Abbie Lin and Shaman Kothari in Brooklyn, where they recently bought a one-bedroom apartment. James Estrin/The New York Times

Earlier this year, Abbie Lin and Shaman Kothari were faced with a conundrum. A new owner had taken over their apartment building in Prospect Heights, Brooklyn, and was refusing to renew the leases of any of the tenants.