Lionsgate Television announced on Wednesday that the studio is set to produce an English-language television adaptation of Park-chan Wook’s 2003 thriller Oldboy. The movie, one of the most mesmerizing, memorable dark action movies of the 2000s, started a new wave of Korean action cinema when it was first released. It’s since spawned endless copycats and homages — particularly its grim, bloody single-take hammer-in-a-hallway fight sequence, which filmmakers still frequently cite as an inspiration for their own battle scenes in constricted spaces. A 4K restoration was released in American theaters in 2023, and came in second at the box office in its first week, beaten only by Barbie. Spike Lee remade the movie as an English-language thriller in 2013, but it’s never been adapted for television before.