Update:

With crushing inevitability the game has turned out to be a mobile title that doesn’t have any obvious ties to existing franchises.

It’s still being referred to merely as ‘Sega new RPG’, even on its official website and Twitter channel, so unless there’s some clue in the voiceover or text, that hasn’t been translated yet, there’s still no solid information on what it is.