WASHINGTON — The Supreme Court agreed on Monday to decide whether judges must determine that juvenile offenders are incorrigible before sentencing them to die in prison. The case, involving a teenager who killed his grandfather, is the latest in a series of cases on the constitutionality of harsh punishments for youths who commit crimes before they turn 18.