The letter came from the state department of human services in July 2021. It expressed condolences for the loss of the recipient’s mother, who had died a few weeks earlier at 88.

Then it explained that the deceased had incurred a Medicaid debt of more than $77,000 and provided instructions on how to repay the money. “I was stunned,” said the woman’s 62-year-old daughter.