Last summer, Cat Rainwater was overweight and going through menopause at an accelerated clip. That, on top of the stresses of pandemic lockdown, was leading to a mental health crisis.

“I was suicidal,” said Ms. Rainwater, 49, a mortgage underwriter based in Austin, Texas. “My sister was taking care of me and she said, ‘We have got to get you active.’”